Hvis du bruker nettsideversjonen av YouTube på din PC, kan du enkelt slå bildetekstene av og på. Den lar deg også justere skriftstilen etter din smak og se transkripsjonen når du vil. La oss ta en titt på hvordan du gjør alt dette.
Aktivering og deaktivering av teksting
Her er alt du trenger å gjøre for å aktivere eller deaktivere teksting på YouTube-nettstedet:
- Åpne YouTube-videoen du trenger for å angi bildetekster for, og hold musepekeren over den for å se videoalternativene. Disse er alltid synlige når videoen er satt på pause.
- Du kan aktivere eller deaktivere teksting for lukkede tekster ved å klikke på den andre knappen i nederste høyre hjørne av videoen - dette er den rektangulære med "CC" inni. Alternativet er også understreket med rødt når det er aktivert, så du kan ikke gå glipp av det.
Ytterligere bildetekstinnstillinger
Visste du at du enkelt kan få tilgang til flere bildetekstinnstillinger selv når videoen spilles av? Å gjøre dette:
- Klikk på girknappen, den tredje nederst til høyre i videoen.
- Velg "Undertekster/CC (1)."
Merk: Tallet i parentes viser deg umiddelbart hvor mange undertekster som er tilgjengelige for den gitte videoen. Hvis du ser "(1)," betyr dette sannsynligvis at det bare er den automatisk genererte underteksten.
- Når du velger dette alternativet, vil YouTube vise deg hvilke undertekster som er tilgjengelige. Den lar deg også deaktivere underteksting, samt aktivere automatisk genererte undertekster oversatt via Google Translate. Når du velger det siste alternativet, får du også velge ønsket språk. Til slutt kan du endre stilen på bildetekstene ved å klikke på "Alternativer"-knappen.
Undermenyen "Alternativer" lar deg endre følgende:
- "Skriftfamilie" endrer undertekstskrifttypen. I stedet for skriftnavn får du bare se skriftstilene. Her kan du velge mellom blant annet serif, sans serif og kursive skrifter.
- "Skriftfarge" endrer fargen på bokstavene. I tillegg til standard hvit, kan du velge mellom rød, grønn, blå, cyan, magenta, gul og svart. De samme alternativene er tilgjengelige for alle de andre fargeinnstillingene.
- "Skriftstørrelse" endrer størrelsen på bokstavene. Den minste mulige størrelsen er 50 % av standardstørrelsen, mens den største er 400 %. Du kan også øke og redusere skriftstørrelsen ved å trykke på + og – tastene.
- "Bakgrunnsfarge" angir fargen på området rundt bokstavene.
- "Bakgrunnsopasitet" definerer opasiteten til det samme området. Du kan også fjerne bakgrunnen ved å sette opasiteten til 0 %.
- "Vindufarge" angir fargen på det rektangulære området som er det største tillatte området for bokstavene å ta om gangen.
- "Vindueopasitet" definerer opasiteten til det samme området. Den er deaktivert som standard, og det er derfor du kanskje ikke har hørt om den.
- Alternativet "Character edge style" lar deg velge noen ekstra stilalternativer for undertekstene dine. Du kan velge mellom «Drop Shadow», «Raised», «Depressed» og «Outline». Alternativene for hevet og deprimert legger til skygger til henholdsvis bunnen og toppen av bokstavene.
- "Skriftopasitet" måler synligheten til bokstavene.
- "Tilbakestill"-alternativet setter umiddelbart alle disse innstillingene til standard.
For hvert av disse alternativene kan du også aktivere alternativet "Video Override" nederst til høyre på deres respektive skjermer. Dette setter innstillingene til de som er foreslått av videoopplasteren (hvis det er noen).
Andre innstillinger
- "Autoplay"-glidebryteren lar deg veksle mellom dette alternativet. Hvis den er aktivert, spiller den automatisk den neste anbefalte videoen.
Merk: Du kan se den neste videoen i øverste høyre hjørne og også bytte dette alternativet der.
- Du kan også endre "avspillingshastigheten" for å redusere hastigheten på videoer eller hoppe gjennom dem raskere. Standardverdiene varierer fra 0,25 til 2, men du kan også angi en egendefinert hastighet ved å velge "Egendefinert"-alternativet øverst til høyre i dette undermenyvinduet.
- "Kvalitet"-innstillingen hjelper deg med å velge videooppløsningen. Høyere oppløsninger ser bedre ut og de tilbyr en større bildefrekvens, men de krever sterkere maskinvare.
Åpning av transkripsjonen
For hvert klipp som har undertekster, uansett om de er automatisk generert eller laget av noen, kan du få tilgang til en transkripsjon med bildetekstene. For å aktivere denne funksjonen, klikk på de tre prikkene som er plassert ved siden av alternativet Lagre og velg "Åpne transkripsjon."
Transkripsjonen åpnes i øverste høyre hjørne eller under videoen, avhengig av størrelsen på nettleservinduet. Den har også flere alternativer som du kan få tilgang til ved å klikke på knappen med de tre vertikale prikkene. Dette lar deg imidlertid vanligvis bare veksle mellom tidsstemplene.
Aktiverer bildetekststandarder
Hvis du vil være sikker på at YouTube alltid aktiverer tekstingen:
- Gå til kontoinnstillingene. For å finne dem, klikk på profilikonet øverst til høyre på skjermen. Den ligger enten under alternativet "Innstillinger" eller girknappen.
- I Innstillinger-menyen går du fra fanen "Konto" til fanen "Avspilling og ytelse".
- Det er to alternativer under "Teksting"-delen. Den første aktiverer alltid teksting når det er de som er laget av en YouTube-bruker, mens den andre også aktiverer automatisk genererte undertekster.
Nyt showet
YouTube tilbyr et imponerende utvalg av tekstinginnstillinger, og disse blir stadig forbedret. De gjør videoer mye lettere å følge hvis du er hørselshemmet. Men de har mange flere bruksområder, og de kan hjelpe hvem som helst med å holde tritt med en uforståelig video.
Hvis du vil stilisere bildetekstene dine, har YouTube deg dekket. Hvilke bildetekstinnstillinger foretrekker du å justere når du ser på videoer på YouTube? Hvis du liker å se videoer på et språk du ikke snakker, hvor nyttig synes du tekstingen er? Del dine erfaringer med oss i kommentarene nedenfor.